Câu tiếng Anh thông dụng: 509 mẫu câu hay dùng nhất(P7)

English

1. In a word, no.

2. Not on your life.

3. Not likely.

4. Over my dead body.

5. Count me out.

6. I'd rather not (if you don't mind).

7. I'd love to, but...

8. No chance.

9. Nuh ahh / Hell no!

10. No way!

Vietnamese

1. Một từ thôi, không.

2. Đương nhiên là không!

3. Không bao giờ! Không đời nào!

4. Không đời nào! (Bước qua xác tôi đã)

5. Cho tôi rút / Đừng tính tôi vào.

6. Tôi không muốn (nếu bạn không giận).

7. Tôi rất thích, nhưng...

8. Không có khả năng xảy ra.

9. Không nhé!

10. Không đời nào!

English

1. I don't believe it!

2. What a pain!

3. It's driving me up the wall.

4. I've had it up to here with...

5. I've had all I can take of...

6. It really gets on my nerves.

7. I'm sick and tired of...

8. I'm fed up with it.

9. I could really do without it.

10. Is it possible?

Vietnamese

1. Tôi không tin điều đó!

2. Thật đau xót!

3. Điều đó làm tôi rất khó chịu và bực tức.

4. Tôi chịu hết nối rồi...

5. Tôi chịu hết nối rồi...

6. Nó thật sự làm tôi bực mình.

7. Tôi phát bệnh vì...

8. Tôi chán ngấy với nó.

9. Tôi có thể làm nếu không có nó.

10. Nó có thể ư?

English

1. I'd really like / I'd love a day off.

2. I wouldn't mind a...

3. I could (really) do with a...

4. I could use a...

5. What I'd really like / love is a...

6. All (that) we need is a day off.

7. Ideally, what I'd like is a day off.

8. A (bunch of red roses) would be (much) appreciated.

9. A _____ would go down well.

10. I'm dying for / longing for...

Vietnamese

1. Tôi thực sự muốn có một ngày nghỉ.

2. Tôi sẽ không ngại...

3. Tôi thật sự thích làm gì đó với một...

4. Tôi cần dùng... (vì nó rất có ích)

5. Điều tôi thật sự thích là một...

6. Tất cả những thứ tôi cần là một ngày nghỉ.

7. Thật lý tưởng, tôi thật sự thích một ngày nghỉ.

8. Một (bó hoa hồng đỏ) sẽ được đánh giá cao hơn.

9. Một (cái gì đó) sẽ được tán thành.

10. Tôi thèm...quá đi mất.

English

1. I'm fine thank you.

2. I feel great / marvellous / fine.

3. Couldn't be better.

4. Fit as a fiddle.

5. Very well, thanks.

6. Okay.

7. Alright.

8. Not bad.

9. Much better.

10. All the better for seeing you.

Vietnamese

1. Tôi ổn, cảm ơn.

2. Tôi cảm thấy tuyệt/ kỳ diệu/ tốt.

3. Không thể tốt hơn.

4. Rất khỏe, rất sung sức.

5. Rất tốt, cảm ơn.

6. Được.

7. Được/ Tốt.

8. Không tồi.

9. Tốt hơn nhiều.

10. Tuyệt vời hơn hết là được gặp lại bạn.

English

1. I reckon you should stop now.

2. Why don't you stop now?

3. How about stopping now?

4. If I were you, I'd stop now.

5. I suggest you stop now.

6. You'd (really) better stop right now.

7. I would strongly advise you to stop.

8. My advice would be to stop now.

9. It might be a good idea to stop.

Vietnamese

1. Tôi nghĩ bạn nên ngừng lại ngay.

2. Tại sao bạn không dừng ngay nó đi?

3. Nếu dừng lại bây giờ thì sao?

4. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ dừng lại ngay.

5. Tôi đề nghị bạn ngừng lại ngay.

6. Tốt hơn hết là ngừng lại ngay đi.

7. Tôi thực sự khuyên bạn hãy dừng lại.

8. Lời khuyên của tôi là bạn nên dừng lại ngay.

9. Dừng lại có lẽ là một ý tưởng tốt.